丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

海外网1月11日电4日，韩方海警扣押2艘涉嫌非法捕捞的中国渔船及20名船员，期间韩方海警使用M-60机关枪，向中国渔船发射453发子弹予以警告。据韩媒最新消息，韩国木浦市海洋警察局8日表示，一名中国渔船船长因涉嫌妨碍特殊公务执行罪等被拘捕。

《上海发出寒潮预警：郊区最低温可至零下8摄氏度》参考消息网此前报道，韩国开发研究院（KDI）上月27日发布的报告称，安理会对朝制裁决议将在2018年发挥影响力，朝鲜经济将遭重创。研究员称，与2016年相比，《劳动新闻》等朝媒对朝鲜主要产业生产投资成果的报道大幅减少，由此推测朝鲜2017年整体产业发展可能不如2016年。