据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

被告人张坤、张杰、王洪刚、杨晓波结伙，受雇非法限制他人人身自由，且具有殴打情节并致人轻伤，其行为均已构成非法拘禁罪，且属共同犯罪，依法应当从重处罚。

《中东数国收紧防疫措施 斯里兰卡累计确诊超4万》应习近平主席邀请，1月8日至10日，法国总统马克龙对中国进行了国事访问。两国元首就双边关系和重大国际问题进行了深入交流，加深了相互了解，增进了政治互信，达成了广泛共识。两国共同发表了《联合声明》，全面阐述了双方对当今世界重大问题和双边关系的共同看法。双方同意在相互信任、互惠互利原则基础上，进一步提升紧密持久的中法全面战略伙伴关系水平。可以说，这次访问取得了圆满成功，在政治、经贸、人文等各个方面都取得了积极成果，充分体现了两国关系的全面性和战略性，为新时期中法关系发展莫定了良好基础。