在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

彭丽媛并向他们表示，音乐没有国界，欢迎你们再到中国演出，为增进两国文化交流和人民友谊作出更大贡献。

《杭州西溪路人行道塌陷现场发现1名失联人员》据台湾联合新闻网1月4日报道，1月3日12时10分许，澎湖“海巡队”双艇共同于苗栗通霄西32海里处，发现116吨的大陆籍渔船“闽狮渔027XX”号，正在拖网作业，登检后发现船上共有大陆籍侯姓船长（49岁）等9人及渔获400公斤，以“越界”捕鱼为由，将该艘渔船及船员就近押返台中“海巡队”侦办。