鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

调查人员发现，凶手掩盖犯罪现场证据的手法熟练，因而开始把侦察方向转向警方内部。2012年，调查人员要求数千名现役和退役警察接受强制脱氧核糖核酸（DNA）检测，从而锁定波普科夫。

《银保监会：我国银行业贷款拨备余额达6.5万亿元》据韩联社报道，木浦市海洋警察局称，被捕的船长张某（33岁）涉嫌在当地时间4日早上9点40分，于韩国全罗南道新安郡可居岛西南方向65km海域，向试图登船“阻止非法捕鱼”的韩国海警挥舞铁管、木椅等，致其受伤。张某在韩方海警警备舰艇接近后撤离。