鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

南加8日遭遇今年第一场冬季风暴带来的强降雨。暴雨9日凌晨在圣巴巴拉县、文图拉县等地引发泥石流灾害，多所民房被冲毁。这一带是上个月南加州山火的主要灾区之一，植被在大火中遭到严重破坏，加剧了泥石流灾害严重程度。虽然当局给受火灾影响过的周边地区在暴雨前发布了强制疏散令，但官员们估计，实际上只有10%至15%的居民在暴风雨前听从了警告。

《昆明中院将开展"泛亚有色"案集资参与人信息登记》据台媒消息，台湾“卫福部”11日表示，依疫情监测数据显示，全台上周类流感门急诊超过10万人次就诊，天冷造成流感疫情持续加温，已提醒各县市卫生局、六区紧急应变中心与199家急救责任医院，落实医院感染管制、类流感病人分流，并强化病床调床等机制，确保急重症病人的医疗照护。