丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

据报道，ICE代局长霍曼(TomHoman)发表声明说，“今天的行动向雇佣非法劳工的美国商界发出强烈信息：ICE将加强执法，如果你们被发现违法，你们就必须负责任。”

《31日A股红盘收官 创业板指数全年涨近65%》近年来，围绕中韩渔业纠纷而引发的暴力冲突频繁见于媒体。据韩联社报道，韩国海警表示，去年12月19日，在韩国经济专属区水域，韩国海警对40余艘中国渔船警告无效后，发射200余发子弹进行驱赶。