据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

刘金心不能接受，“那天我买了一瓶白酒，把自己灌醉了。”后来他离开南充，去了广州一家电子厂打工，月薪5000元，“我前几天又把自己喝进了医院，心里憋得难受。”但他宁愿憋着也不愿多谈，只说，“我妈对我这么好，我没想过我妈不是我妈，亲生的能找到就找，不能找到就算了。”

《近400家上市公司年内收罚单 信披违规是"重灾区"》伊朗国家地震中心的消息说，当地时间上午10时29分，克尔曼沙阿省发生5．6级地震，震中位于苏马尔市，接下来的两个小时内又相继发生3次5．4级地震和1次5级地震。