这一名为“俄罗斯-波罗的海”牌的伏特加是3日从名为“哥本哈根”的咖啡厅收藏库中偷出的，其所有者是哥本哈根伏特加收藏家布里安·英格伯格(BrianIngberg)。据其表示，罪犯很可能是复刻了钥匙并潜入了房间里。房间里共有1200瓶各种饮品。

大陆方面4日宣布启用穿越台湾海峡的M503北上航线以及从厦门、福州、东山到M503之间的三条连接航线。这本是大陆的正常民航线路安排，却遭到台湾当局的激烈非议。台陆委会、“国防部”等宣称该航线的开通威胁到台湾的空防安全，要求大陆立即停止使用该航线。这种无理要求当然不会被大陆方面接受。

《31日24时起，汽油、柴油价格每吨上调90元和85元》当地居民柳博芙描述了自己看到的一切：“当大火熄灭后，立刻发生了爆炸，随后开始再次燃烧。”另一名俄罗斯女性则向记者补充道：“我在（距离400米外的）家中也听到了爆炸声。随后看到黑烟像龙卷风一样出现，这实在是太可怕的了！”