法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

“大象漫步”这一空军专业术语起源于二战时期，形容多架战机起飞前以最小的间距首尾相连滑行，以便最短时间起飞最多架数的战机。它们“机尾贴着机头”，看起来很像“大象们挨个踏过水坑”，故此得名。当多架战机同时“大象漫步”，那铺天盖地的阵势本身就是最强有力的威慑。

《克罗地亚首都附近发生6.4级地震 尚无伤亡报告》11日上午，海南省海口市海府路与东湖南路交叉路口附近，一处正在进行外立面改造的临街工地脚手架突然坍塌。造成4人受伤，四辆小轿车和多辆电动自行车被砸。目前，伤员已送医院救治，脚手架坍塌原因有关部门正在调查中。