资料图：2017年11月4日，十二届全国人大常委会第三十次会议通过关于在全国各地推开国家监察体制改革试点工作的决定。中新社记者杜洋摄

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《产业红火背后面临成长烦恼 乡村旅游如何健康成长》刘明说，一些高利贷公司往往通过不给借款人借款合同，违法、重复收取利息等各种方式，获取不法不义之财。借款人到最后甚至搞不清楚自己到底欠了公司多少钱。夏双就是这种情况，家人在还了可能数倍于借款本金的款项后，仍不断被催债人员催款，以致造成悲剧。