日前，北京市纪委通报，北京市监察委以及各区的监察委成立已近一年，改革后，北京的监察对象人数从21万增加到99.7万，12项调查措施全使用，留置61人。北京把原来纪委和检察院负责追逃追赃工作的力量统一整合后，2017年北京市共追回外逃人员32人，是2016年全年的两倍。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《网民指责罗杰·赫尔默演绎"非常标准的双重标准"》市场上存在着三种不同的炒币者：父亲般加入炒币潮却误入传销币陷阱，老家人那样一知半解的比特币投机心态，以及林吓洪这种技术流炒币者。最后的结局也大相径庭。