法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《纽约时报》1月10日指出，目前韩国还在进一步评估朝鲜突然向韩国示好的目的。“朝鲜的和平攻势令对抗以及日益紧张的局势开始初步走向缓和，乃至走向朝鲜半岛和平，”首尔东国大学(DonggukUniversity)研究朝鲜问题的教授高有焕(KohYu-hwan)说。“不过，如果金正恩意在离间韩国和美国，那么他也有了一个机会。”

《沈阳将对重点风险人群每48小时进行1次核酸检测》总的来看，“出云”号以及另外三艘直升机航母的可能改装将使得日本具有一定的两栖攻击能力和远洋进攻能力，。关于“出云”号改装，中方应将更大的精力放在如何未雨绸缪、如何更高效有力地进行反制，我们必须设想在不远的将来，中国舰队就可能在远海或远洋遭遇日本的另类航母编队。考虑到短期内中国的航母不可能大批量服役，大规模向海外部署航母战斗群的成本代价又过高，美国、日本这种以两栖攻击舰或准航母为核心组建远洋舰队的模式同样值得中方借鉴。