丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

【天津卫计委回应海河医院儿科停诊今日下午已复诊】据天津市政府新闻办公室消息，针对“医生超负荷工作病倒，儿科被迫停诊”，天津卫计委昨日表示，已积极协调周边医疗机构做好病人分流承接工作。同时要求各级医疗机构关心关爱医务人员，合理安排休息，确保安全稳定度过儿童就诊高峰期。下午3点，北青报记者从天津海河医院了解到，今天下午儿科已重新开诊。

《日本暂停批准外国人入境 中英间定期客运航班暂停》法国BFMTV电视台援引警方消息报道说，10日18时30分左右，5名穿戴面罩、手套的男子手持斧子，闯入位于巴黎8区旺多姆广场的丽兹酒店，砸碎陈设珠宝的橱窗玻璃大肆劫掠。