法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

这两起案件的查处在全国高校系统引起较大反响,法院审理查明：2004年至2013年，陈勇利用其担任西电副校长、新校区建设工程指挥部总指挥职务上的便利，为西安炳德贸易有限公司、深圳机械院建筑设计有限公司等单位和个人在燃煤采购、项目建设招投标等事宜上提供帮助，收受上述单位负责人和个人给予的财物共计折合人民币约367.77万元。

《发改委:抓典型案例助“银发族”跨越“数字鸿沟”》酒吧的一位工作人员说，男子路过他们店时还穿了衣服，之后在他们店门口停留，并做出了异常的举动，当时有服务员试图劝阻这名男子，但是他没有理会。